Terres d'échanges Québec-Japon

L'autre jour, y a un de mes amis bretons-québécois (on est partouuuuut, mouhahahaaa!!) qui m'a envoyé un lien vers un super reportage, visible sur internet.
J'l'ai regardé et tout d'suite, j'me suis dit qu'il fallait partager ça avec vous!

Cette année, la chaîne Télé-Québec a diffusé une série de documentaires appelé "Terres d'échanges".
Il y a plein d'épisodes qui nous font découvrir un pays différent a chaque fois. La Suède, l'Argentine, la Tunisie... et, forcement puisque je vous en parle, le Japon!

Ce que j'ai trouve super intéressant, c'est que c'est transmis a travers les expériences et impressions de 2 personnes. Un québécois vivant dans le pays en question et une personne de ce pays vivant au Québec!

Comme je n'arriverai pas a vous en parler aussi bien qu'eux, voila la description de la serie documentaire que j'ai trouve sur le site de Tele-Quebec (=^w^=).
Mais franchement, y a moyen de sauter directement au documentaire lui-meme! J'predrais pas une seconde si j'étais vous! Hehehe!


Terres d’échanges présente des individus qui ont osé l’aventure de l’immigration, avec ses misères et ses bonheurs, et qui nous ouvrent leur cœur avec beaucoup de générosité pour partager leur vision d’un monde sans frontières.

Ils ont tout quitté, suivant le vent du large, et sont allés faire leur vie ailleurs. De multiples raisons expliquent leur départ : réponse à un appel de l’inconnu, recherche d’un nouveau travail ou d’un refuge politique, pour faire de l’aide humanitaire, pour l’amour d’une personne… Il y a des milliers d’histoires pour des milliers de visages, mais tous ces gens ont un désir commun, soit trouver un sens à leur vie dans un lieu autre que leur pays d’origine.

Chaque émission de la série documentaire Terres d’échanges met en scène des destins inversés. On trouve d’un côté un Québécois parti vivre à l’étranger, et de l’autre, un immigrant venu s’établir ici. Dans le cadre d’une thématique spécifique — le changement d’identité, le retour à la campagne ou la quête d’une terre d’asile, par exemple —, les deux voyageurs présentés parlent de leur quotidien respectif avec une touche très personnelle. Dans leurs propos, chacune des personnes dont on dresse le portrait partage son expérience dans sa nouvelle terre d’accueil. C’est entourés de leur famille, leurs amis et leurs collègues de travail qu’ils livrent leur vision du monde.

À découvrir au fil des 12 émissions : 24 personnes, dont 12 Québécois, ainsi que 12 pays! L’Argentine, le Laos, Haïti et la Suède font partie des haltes proposées lors de ce périple international, et parallèlement, les ressortissants de ces pays nous font part de leurs réflexions sur le Québec et ses habitants. Car Terres d’échanges est aussi un appel à la réflexion et à l’ouverture d’esprit. En effet, chacune de ces histoires contient son lot de questions d’ordres culturel, économique, social et politique.

Mais d’abord et avant tout, Terres d’échanges présente des individus qui ont osé l’aventure de l’immigration, avec ses misères et ses bonheurs, et qui nous ouvrent leur cœur avec beaucoup de générosité pour partager leur vision d’un monde sans frontières. Provenant de différents horizons, ils posent un regard singulier sur leur terre d’accueil et offrent un point de vue renouvelé sur leur pays d’origine.

Et voila la description de l'episode sur le Japon:


La société où l’on grandit nous forge, mais, pour Pierre Nadeau et Kinya Ishikawa, le changement de pays a aussi entraîné un changement profond d’identité.

Pour Pierre Nadeau et Kinya Ishikawa, le changement de pays a entraîné un changement profond d’identité. Établi au Japon depuis bientôt sept ans, Pierre étudie l’art de forger le sabre japonais auprès d’un maître. Kinya, son alter ego, habite Val-David depuis 1980. Après une carrière olympique dans l’équipe de bobsleigh japonaise, il immigre au Québec en 1969. La découverte de la poterie et de la céramique lui fera apprivoiser un monde nouveau, où il transposera aussi la rigueur typique de son pays.

On ne peut regarder (écouter, comme on dit au Québec! Hehe!) l'émission que directement sur le site de Tele-Quebec mais la qualité est super et on peut même mettre la vidéo en pleine écran (=^w^=)d!

Alors j'vous invite a le regarder! Le documentaire est accessible icit' (=^w^=)/!